
北斗に豪奢海賊衣装はにあわなすぎて筆のすべりが悪い…んだけど
A luxurious pirate costume doesn't suit Hocto...but,

ちょんまげにしたらしっくり来る不思議!
shave the hair and knot… make a chonmage, really it looks good in! XD
(Chonmage is a topknot tied hairstyle in the Edo period.)
by the way, Xaqro said "shut up, cue-ball!"
>>web clap